John Park ~ Falling (Song Lyric, English + Indo Translation)

John Park, runner up Superstar K2 2010 akhirnya meluncurkan single terbarunya yang berjudul FALLING. Lagu yang bernuansa mid-tempo ballad ini adalah lagu yang easy listening & bercerita tentang perasaan seseorang yang sedang jatuh cinta.

Song Lyric :

hayake beonjineun meorissogeda
geudaereul saegyeonoko jeo meolli naraga
modeun ge boineun du nuneul gamgoseo
siganeul doedollyeoseo geu ttaero doragago sipeo

 

Falling idaero falling for you
nal jabajul su eobseodo
Falling tto dasi falling for you
nal gamssajul su eomnayo

johatdeon nanaldo neomu apatdeon naldo
ije dorikyeobomyeon geujeo geuraesseonnayo
anira malhaeyo meongdeun gaseumdo
meonghaejin naemaeumdo dasi neukkil suman itdamyeon

kkamake beonjineun haneul wieseo
haneobsi churakhaneun nal bogoman inneyo

Falling idaero falling for you
ireon nal jaba juseyo
Falling tto dasi falling for you
jebal nal gamssa juseyo

haneobsi churakhadeorado badakkkaji tteoreojyeodo
geudael hyanghae nan falling for you
geujeo geudaeman boneyo

English + Indo Translation :

In my head, whitely spreading 

(Kedamaian menyebar dalam pikiranku)
I engrave you and fly far away 

(Aku mengingatmu & melayang jauh)
I close my two eyes that see everything 

(Aku menutup kedua mataku & melihat semuanya)
And I want to turn back time and go back to then 

(Dan aku ingin memutar waktu & kemudian kembali)

Falling like this, falling for you

 (Jatuh seperti ini & hanya padamu)
Even if you can't catch me

 (Bahkan jika kau tidak bisa menangkapku)
Falling once again, falling for you 

(Jatuh sekali lagi & hanya padamu)
Can't you embrace me? 

(Tak bisakah kau memelukku?)

The good days and even the painful days 

(Di hari yang baik ataupun di hari-hari yang menyakitkan)
When you look back, was it all just nothing much? 

(Ketika kau melihat ke belakang, tidakkah itu cukup?)
Please say it isn't so 

(Tolong katakan itu tidak seperti itu)
If only my bruised heart, my blank heart can feel again 

(Jika hanya hatiku yang terluka, maka hatiku yang kosong masih bisa merasakannya lagi)

On top of the sky, blackly spreading 

(Di atas langit, kegelapan menyebar)
I see myself endlessly falling 

(Aku melihat diriku terjatuh tanpa henti)

Falling like this, falling for you 

(Jatuh seperti ini & hanya padamu)
Please catch me 

(Tolong tangkap aku)
Falling once again, falling for you 

(Jatuh sekali lagi & hanya padamu)
Please embrace me 

(Tolong peluk aku)

Even if I endlessly fall, even if I fall to the ground 

(Bahkan jika aku jatuh tanpa henti, bahkan jika aku jatuh ke tanah)
Toward you, I'm falling for you 

(Ke arahmu, aku jatuh hanya padamu)
I just look at you

(Aku hanya melihatmu)