SQUALL

PERFECT LOVE adalah salah 1 dorama Jepang favoritku...aq nonton ini di tahun 2002 & aq sangat jatuh cinta dengan lagu ost.nya yang dibawakan 2 versi, versi Eiko Matsumoto (cewek) & versi Masaharu Fukuyama (cowok),,sampai-sampai lagu ini jadi lagu WAJIB saat aq b'karaoke...^__^

sakki made no tooriame ga
uso mitai ni kirei na sora

sonna fuu ni hohoemu kara
itsunomanika ureshiku naru yo
chotto ooki na anata no shatsu
tooshita sode wo tsumandemita ima...

watashi koi wo shiteiru kanashii kurai
mou kakusenai kono setsunasa ha
motto issho ni itai futari de itai
kanaete hoshii natsu no akogare
sagashiteta anata dake...

ase wo kaita aisuti- to
torisugita poraroido shashin

anna fuu ni hashaida kara
kaerimichi ha samishiku naru yo

yuuyake somaru eki no ho-mu
te wo furu anata tooku natteiku...

watashi koi ni ochiteru kurushii kurai
mou kakusenai atsui tokimeki
zutto meguriau koto yume ni miteta no
wakatte hoshii natsu no akogare

And I touched the rain
So I need your love

watashi koi wo shiteiru koi ni ochiteru
mou kakusenai atsui tokimeki
yatto meguriaeta no yume ni miteta no
sameru koto nai natsu no akogare

sagashiteta anata dake...


ENGLISH TRANSLATION :

The passing rain just let up
the sky so pretty it seems unreal

because you smile like that,
before I know it I feel so happy

your shirt a little big,
I squeeze onto the sleeves
I put my arms through, and now...

I'm in love, tragically so
I can't hide this pain any longer
I want to be with you longer
I want it to be us, I wish my summer wish
would come true

I searched only for you...

The beading droplets on the iced tea
the polaroid we took too many of

because we had such good times
my walk home was so lonely.

the train platform colored in the setting sun
you draw away waving as you go...

I'm in love, painfully so
I can no longer hide this racing heart of mine
I'd always dreamed we would meet
I want you to understand my summer's wish.

and I touched the rain
So I need your love

I am in love, I've fallen in love
I can no longer hide this racing heart of mine
At last we met, I dreamed of it
My summer's wish, always in dreams

I searched only for you...

Rp. 3 Juta Keliling Korea Dalam 9 Hari

MITOS : pergi ke Korea Selatan itu mahal, mencari makanan halal juga susah, ditambah bahasanya sulit dbaca apalagi dhapal.

Nah,, buku karya Claudia Kaunang ini akan membantah mitos tersebut & dibuku ini dibahas pula bahwa dengan bujet Rp. 3 juta kita sudah bisa keliling Korea, mulai dari tiket pesawat PP, penginapan, makan, jalan-jalan, sekaligus shopping yang murah & berkualitas.

Selain itu, ada beberapa ALASAN untuk mngunjungi KOREA SELATAN :
1. Negara 4 musim bersalju yang paling murah dicapai dari Indonesia
2. Syarat-syarat pembuatan visa cukup mudah & biayanya murah
3. Perpaduan antara Jepang & China
4. Hardcore shopping atau tempat belanja gila-gilaan bahkan ada tempat perbelanjaan seperti di Dongdaemun yang buka selama 24 jam
5. Masyarakat Korsel sangat ramah, murah senyum, & senang membantu

Dan juga ada beberapa hal yang hanya ada di Korsel :
1. Tempat tujuan untuk melakukan operasi plastik
2. Orang Korsel sangat memperhatikan penampilan
3. Dimana-mana terlihat toko kosmetik, klinik kecantikan, salon, dan spa
4. Semua makanan & minuman ada hitungan kalorinya
5. Pohon gembok cinta di Seoul Tower
6. Banyak pasangan yang memakai baju, sepatu, tas, dan aksesori lainnya yang sama/kembaran
7. Pasangan kekasih atau 2 orang sering kali berfoto dengan melengkungkan tangan atau jari berbentuk hati
8. Korsel adalah negara penuh dengan museum
9. Hobi orang Korea yang suka Trekking/Hiking karena sebagian besar wilayahnya adalah pegunungan/bukit. Bahkan tidak jarang dilakukan oleh orang tua (60 tahun ke atas)
10. Hobi lainnya adalah mereka sangat suka bernyanyi di Noraebang (Karaoke Room). Kegemaran orang Korea untuk mengasah kemampuan bernyanyinya memang tidak ada matinya. Konon di bus-bus antarkota juga terdapat fasilitas untuk berkaraoke (TV, DVD Player, mik)

Nahh, mau tahu bagaimana serunya Claudia backpacking di Korsel? bagaimana rasanya menginap di hanok (rumah tradisional Korea), menginap di penginapan yang murah, bersih, unik + memiliki fasilitas makan pagi & akses internet, roadtrip sambil menikmati pemandangan alam semenanjung Korea yang indah, menikmati transportasi antarkota yang nyaman & murah bahkan ada yang gratis dari Seoul ke Jeonju yg merupakan fasilitas untuk turis asing dalam rangka visit Korea Year yang dmulai sejak tahun 2010 - 2012, bertemu orang-orang Korea yang ramah, & berbelanja barang-barang yang lucu dengan harga murah di Dongdaemun? & masih banyak hal-hal lain yang menarik dibahas di buku ini.

Intip serunya, ikuti semua tip informatifnya, & segeralah menikmati keindahan Korea Selatan dengan hemat di buku panduan terbitan B-First seharga Rp. 28.500,- ini.

Rp. 2,5 Juta Keliling Jepang

Lagi-lagi Claudia Kaunang menuliskan pengalaman jalan-jalannya ke negeri sakura dalam sebuah buku. Buku yang dibanderol dengan harga Rp. 37.000,- ini lumayan komplit & lengkap dalam membahas tentang jalan-jalan ke Jepang dengan bujet yang cukup murah untuk ukuran jalan-jalan ke Jepang yang selama ini identik dengan kata MAHAL.

Dan saya pribadi, sangat suka dengan buku-buku travelling karya Claudia ini karena kata-kata yang digunakan cukup mudah dipahami & penjelasannya cukup terperinci. Selain itu, di buku ini dibahas bahwa pergi ke Jepang itu sangat memungkinkan dengan beberapa fakta sebagai berikut :

1. Jepang itu terjangkau!
2. Banyak variasi makanan halal di Jepang
3. Tidak sulit berkomunikasi di Jepang
4. Jalur transportasi di Tokyo mudah dipelajari
5. Orang Jepang ramah & senang membantu

Perjalanan ini dilakukan oleh penulis pada saat Winter, dalam waktu 5 hari dgn perincian sebagai berikut :
Hari ke-1 : Jakarta --> Kuala Lumpur --> Tokyo
Hari Ke-2 : Tokyo
Hari Ke-3 : Tokyo --> Lake Kawaguchiko --> Kyoto
Hari ke-4 : Kyoto --> Osaka
Hari ke-5 : Osaka --> Singapura

Pembahasan di buku ini cukup lengkap & jelas karena dilengkapi dengan informasi rute transportasi selama di Jepang, perincian-perincian biaya, info penginapan, kuliner, dan belanja hemat. Jadi, jika berkeinginan untuk melakukan travelling ke Jepang dengan bujet yang cukup murah maka buku ini bisa dijadikan sebagai panduan/referensi awal. Dan tentu saja untuk menghemat bujet kita sebaiknya memesan tiket jauh-jauh hari, biasanya AirAsia mengadakan promo tiket murah 6 bulan atau bahkan setahun sebelum kita berangkat. Selain itu, tidak ada salahnya mulai dari sekarang mempersiapkan dokumen seperti pasport agar mempermudah dalam hal pemesanan tiket. Nah, itu sedikit resensi dari saya, semoga berguna untuk teman-teman semua...*irmaaiichan*

Penerbit : B First (Bentang Pustaka)