Rabu, 26 Maret 2014

Watched Asuko March! On March


Di penghujung Maret ini aku baru saja menonton sebuah drama Jepang yang bertema sekolah. Well, sudah cukup lama juga setelah aku nonton Gokusen series yang sekolahnya didominasi oleh siswa cowok, dan Asuko March! juga bercerita tentang sebuah sekolah menengah kejuruan di bidang teknik yang tentu saja siswa cowok mendominasi di sekolah itu. Jadi dorama yang diproduksi di tahun 2011 ini bercerita tentang Yoshino Nao (Emi Takei) yang pada awalnya hanya setengah hati untuk bersekolah di SMK Asuko karena hanya dia sendiri siswa cewek dalam kelasnya, dan dalam angkatannya hanya dia dan Momo-chan yang berbeda kelas dengannya. Dia bahkan berniat untuk pindah sekolah dan ingin menjalani kehidupan yang normal sebagai anak SMA, bukannya dengan pelajaran di sekolahnya yang hanya berkisar praktek dan praktek di bidang teknik dimana dia sama sekali merasa tidak cocok dengan bidang itu. Berbagai kekacauan dialaminya di hari-hari pertama dia bersekolah di situ. Dengan berbagai fakta yang ditemukannya langsung, dia berkesimpulan bahwa Asuko memang sangat tidak cocok sebagai sekolah untuk seorang cewek.


Tetapi seiring berjalannya waktu, dia mulai beradaptasi dengan lingkungan sekolahnya dan diam-diam dia menemukan banyak tantangan baru yang justru membuat hidupnya lebih berwarna. Dorama yang diangkat dari manga ini memang berfokus pada tokoh Yoshino Nao sebagai kaum minoritas di sekolahnya tetapi dia mampu mengatasinya dan menciptakan suasana kelas yang menyenangkan untuk dirinya dan teman-temannya. Contohnya saja, penghuni kelas yang awalnya tidak kompak akhirnya bisa jadi kompak dan bersatu, semuanya berkat peran Yoshino yang selalu menjadi pemecah masalah-masalah itu. Tapi dia bukanlah superhero, dia hanya mencoba menyelesaikan berbagai masalah melalui kata-kata dan dealing.


Satu hal yang pasti, banyak pelajaran yang bisa didapatkan dari dorama ini. Tentang pentingnya hubungan pertemanan, tentang bagaimana menjaga hal-hal kecil agar tetap menjadi bagian yang tidak boleh diabaikan dalam hidup ini karena sebenarnya hal besar bisa terjadi karena adanya hal-hal kecil tersebut. Aku juga bisa melihat semangat kerja keras dari siswa-siswa di sekolah itu meskipun mereka punya kepribadian yang rada temperamen tapi mereka selalu serius untuk mengerjakan apa yang sudah seharusnya mereka kerjakan. Tidak perlu memikirkan bagaimana hasil akhirnya, karena yang terpenting adalah bagaimana proses selama mengerjakannya. Seperti salah satu dialog dalam dorama ini, "kita tidak akan pernah tahu jika kita tidak mencoba." Mungkin kedengarannya simpel tapi banyak orang yang tidak berani melakukannya karena terkadang mereka terlalu banyak berpikir atau lebih tepatnya berspekulasi, jika begini hasilnya mungkin akan begini, sehingga mereka cenderung untuk tidak melakukannya. Yahh...aku pun kadang-kadang seperti itu sihh... ^^


Dan bukan namanya sekolah kalau tidak ada acara naksir-naksiran. Ini juga dialami oleh Yoshino yang naksir pada salah satu teman kelasnya, yaitu Aruto-kun (Matsuzaka Tori). Lalu ada Tamaki-kun (Kaku Kento) yang juga naksir pada Yoshino bahkan sudah menyatakan perasaannya walaupun dia tahu jika Yoshino sukanya pada Aruto-kun . Juga ada Takeuchi-kun (Nagayama Kento) yang diam-diam naksir pula pada Yoshino tetapi belum sempat menyatakan perasaannya. Tapi naksir-naksiran ini hanya sebagai pelengkap cerita.

5 stars man is Tamaki-kun & 1 star man is Takeuchi-kun ^^
Aku sendiri, jika aku menjadi Yoshino maka aku akan memilih Takeuchi-kun karena dia yang paling tenang diantara siswa yang ada di kelasnya, plus dia briliant pula otaknya. I love a kind man like that.... daisuki!
ekspresi Takeuchi-kun yang diam-diam naksir Yoshino ^^
Pilihan kedua jatuh pada Tamaki-kun. Sebenarnya dimataku dia ini yang paling cool n ganteng, tapi kadang dia temperamen, sehingga membuatku lebih memilih Takeuchi-kun. 


ketika Takumi-kun berterus terang tentang perasaannya pada Yoshino ^^
Lalu kenapa yaah Yoshino justru sukanya sama Aruto-kun? Apa karena cowok itu secara tidak sengaja pernah menciumnya sehingga dia merasakan sesuatu yang lain? Tapi untuk berbagai alasan apapun Aruto-kun biasa aja tuh dimataku *gomen* :D

Trus yang bikin surprise juga karena ada mantan gebetanku, Yuki Furukawa yang dulu sempat membuatku tidak bisa move on selama beberapa saat setelah aku menonton Itazura Na Kiss~Love In Tokyo. Dia sebagai Naoki n menurutku disitu dia cool banget. Tapi pas di dorama ini dia rada gokil n temperamen juga, pokoknya beda banget sama perannya di Itanakiss.
Yuki Furukawa... aakhh gak banget dehh disini :D
Yang jelas aku sangat merekomendasikan dorama ini buat dinonton. Hontou... hontou shugoi!!! Sebagai penambah semangat, jangan lupa mendengarkan soundtrack-nya yang dibawakan oleh Funkey Monkey Babys dengan 2 lagunya yang penuh semangat, yaitu Chippoke Na Yuuki dan Soredemo Shinjiteru. Happy watching minna san ^^

Searah jarum jam : Emi Takei, Nakayama Kento, Matsuzaka Tori, Kaku Kento
main casts of ASUKO MARCH!







Rabu, 20 Juni 2012

How To Make This Simple Photo Editing

Edit-mengedit photo di era digital ini bukan hal yang asing lagi buat orang-orang yang hobinya berkecimpung di dunia maya khususnya di jejaring sosial. Berbagai software yang mendukung bisa digunakan untuk membuat photo editan kita menjadi tampilan yang menarik. Trus kalau mau ngedit photo yang merupakan gabungan beberapa gambar n ditambah teks gimana caranya? Don't think too much guys coz it's so so simple steps....
1. Siapkan konsep cerita/storyline yang diinginkan
2. Cari gambar yang kira-kira mendukung storyline tersebut
3. Setelah gambar terkumpul mulailah mengeditnya di Microsoft Powerpoint, gunakan tampilan layout yang diinginkan, setelah itu mengetikkan kata-katanya menggunakan Shapes n pilih bentuk yang diinginkan, serta ukuran & jenis tulisan yg diinginkan...gunakan kreativitas kalian untuk membuatnya jadi menarik.
4. Karena gambarnya banyak, tidak mungkin untuk membuatnya sekaligus. Untuk contoh gambar di atas, menggunakan 6 slide microsoft powerpoint dimana tiap slide di SAVE dalam format .jpg
5. Jika telah selesai mengedit di MS-powerpoint, kini diedit kembali dgn menggunakan PHOTOSCAPE. Gambar dari slide 1 & 2 di gabung di Photoscape --> combine --> down , kemudian di save. Demikian pula gambar slide 3 & 4, serta slide 5 & 6. Hasil edit dari photoscape menghasilkan 3 file gambar.
6. Ke-3 file gambar tersebut di combine lagi di photoscape --> combine --> side & di save menjadi gambar akhir & jadilah seperti yang di atas.
7. Jika ukuran file gambar terlalu besar, maka bisa diubah dengan cara, klik kanan gambar akhir lalu pilih open with --> Microsoft Office Picture Manager --> Picture --> Resize, kemudian pilihlah ukuran yang diinginkan.
8. Jika sudah OK & ingin membuat warnanya lebih sempurna, buka kembali photoscape & pilihlah efek warna yang diinginkan.

That's all...semoga bermanfaat bagi para photo editor.....^^

Rabu, 30 Mei 2012

Ost. Love Rain - Fate~Like A Fool (Seo In Guk)

Seo In Guk
 Lagu ost. Love Rain yang berjudul FATE (Like A Fool) ini ditulis & dinyanyikan sendiri oleh Seo In Guk. Selain itu dia juga bermain sangat apik d drama ini sebagai Kim Chang Mo (1970's) & Kim Jeon Sul (2012)....^^

Keudae nae-ge ojimayo 
Deoneun geudael sarang-hal jashin i eop-seonan
Keudael tteonaryeogohaedo 
Deoisang butjab-jimarayo nareul nohajuseyo

Hanadul keudaeye giyeokdeu-ri 
Nun-mu-re damkyeo meolli heuryeojineyo

Pabocheoreom keudael sarang manhada-ga 
Sang-cheo tuseon-gin geudael nan mollasseo-nnabwah
Meomchul-kkeyo ijen sarang-haneun-ma-eum meomchwo bol-kkeyo woeo
Annyeong ijen narijeojuseyo.....

Keudae jebal ul-jimayo 
Heureuneun geudaeye nun-mu-reul dakkajul-suga eop-seo

Uri sarang-haet-deon modeunkeol da 
Ijeul-sun eopt-ket-jiman beoril-sun eoptjiman

Pabocheoreom keudael sarang manhada-ga 
Sang-cheo tuseon-gin geudael nan mollasseo-nnabwah
Meomchul-kkeyo ijen sarang-haneun ma-eum meomchwobol-kkeyo woeo
Annyeong ijen narijeo juseyo....

Naepume keudael kamssamyeo 
Nuneul-kamko keudael saekyeo
Ijen mosbonikka eopseunikka kkeut-kkaji motjiginikka 
Nae-mamdasarang-hansaram neonikka

Un-myeong-cheoreom keudael chakka-khaesseo-nnabwah 
Naekkeonjurara-nnabwah nae-ga michyeosseo-nnabwah
Sarang-haeyo cheongmal jugeulmankeum keudael sarang-hae-nnabwah woeo
Annyeong ijen narijeo juseyo....



ENGLISH TRANSLATION :

Please do not come to me
I have no confidence to love you anymore
If I try to leave you, don’t hold on to me
Please let me go

One by one, memories of you are placed in my tears
And they fade far away

Like a fool, I only loved you
So I didn’t know that you were filled with scars
I will stop, I will try to stop my heart that loves you
Goodbye, please forget me now

Please don’t cry
I can’t wipe away your flowing tears

Though I can’t forget everything that we loved
Though I can’t throw it out

Like a fool, I only loved you
So I didn’t know that you were filled with scars
I will stop, I will try to stop my heart that loves you
Goodbye, please forget me now

I embrace you in my arms, close my eyes and engrave you
Because I can’t see you anymore, because you’re not here, because I can’t protect you till the end
Because you’re the person that all of my heart loved

I guess I mistook you for destiny
I guess I thought you were mine, I guess I was crazy
I love you, I guess I loved you to death
Goodbye, please forget me now


source : http://www.kpoplyrics.net/seo-in-guk-fate-lyrics-love-rain-ost.html

Sabtu, 26 Mei 2012

Ost. Love Rain - Again and Again (Yozoh)



jakku-chakku keudae saengga-ge
eocheol-suga eop-seoyo
mundeungmundeuk keudae saengga-ge
useumi nayo

nae mamso-ge seumyeodeun hyanggi-ga
ajik seon-myeong-ha-ge nama i-nneun -deuthande
sarang-handaneun mal
bogoshipdan mal ha-deushi
nae-ge shwii-unke anya

nae-ge
sarangiran akkyeojuneunkeogo
sarangiran hamkke-haneunkeonde
sarangiran danji geuppuninde
keudaen chigeum eom-neunkeojyo

ma-eumiran mae-il saengganna-go
ma-eumiran geudael keurineunde
ma-eumiran gyeso-gireol-tende 
na-ije eotteokhanayo

nae ma-eumso-ge seumyeodeun hyanggi-ga
ajik seon-myeong-ha-ge nama-i-nneun-deuthande
sarang-handaneun mal
bogoshipdan mal ha-deushi
nae-gen shwii-unke anya

nae-ge
sarangiran akkyeojuneunkeogo
sarangiran hamkke-haneunkeonde
sarangiran danji geuppuninde
keudaen chigeum eom-neunkeojyo

ma-eumiran mae-il saengganna-go
ma-eumiran geudael keurineunde
ma-eumiran gyeso-gireol-tende 
na-ije eotteokhanayo

sarangiran....

keudaen chigeum eom-neunkeojyo
sarangiran akkyeojuneunkeogo
sarangiran hamkke-haneunkeonde
sarangiran danji geuppuninde
keudaen chigeum eom-neunkeojyo
ma-eumiran mae-il saengganna-go
ma-eumiran geudael keurineunde
ma-eumiran gyeso-gireol-tende na-ije eotteokhanayo

sarangiran akkyeojuneunkeogo
sarangiran hamkke-haneunkeonde
sarangiran danji geuppuninde
keudaen chigeum eom-neunkeojyo
ma-eumiran mae-il saengganna-go
ma-eumiran geudael keurineunde
ma-eumiran gyeso-gireol-tende na-ije eotteokhanayo

ENGLISH TRANSLATION :

I keep thinking of you, I can’t help it
Suddenly, I think of you and I smile
The scent that entered my heart
It still clearly remains
Just like saying I love you or I miss you
It’s not that easy for me, for me
Love is caring for one another
Love is being together
Love is simply that
But you are not here now
Feelings are thinking of that person everyday
Feelings are drawing you out
Feelings will continue like this so what do I do now?
The scent that entered my heart
It still clearly remains
Just like saying I love you or I miss you
It’s not that easy for me, for me
Love is caring for one another
Love is being together
Love is simply that
But you are not here now
Feelings are thinking of that person everyday
Feelings are drawing you out
Feelings will continue like this so what do I do now?
Love is…
You are not here now

Kamis, 17 Mei 2012

ONLY TEARS (INFINITE)



[Sungjong] 
saranghanda...mianhada...geurae deoneun andoe gesseo
[Dongwoo] 
nan dagagal jagyeog jocha eobseo...nal sarang haji ma

[L] 
naegen maeumeul nae eojul yeoyudo eobseo
[Hoya] 
maeireul himgyeobge salgo..haruga beogeowo ulgo

REFF:
[Sunggyu] 
o nan.. nege jul su itneunge eobseo missing U
ttatteutan maldo motae I missing U
[Woohyun] 
gamhi baral sudo eobseo I missing U
ireoke mireonae...naegen gajingeon simjangppun motnan nomira

[Sungjong] 
chamgo isseo apeujiman...naegen nunmuldo sachiya
[Dongwoo] 
neol barabol jagyeog jocha eobseo...nal baraboji ma

[Sungyeol] 
ara neo itneun geugose nae mami isseo
[Dongwoo] 
sumgyeori daheul georie...eonjena gateun jarie

REFF:
[Sunggyu] 
o nan.. nege jul su itneunge eobseo missing U
ttatteutan maldo motae I missing U
[Woohyun] 
gamhi baral sudo eobseo I missing U
ireoke mireonae...

[Sunggyu] 
sesang nuguboda neoreul saranghagie chama deo
o nan.. ni son jabajul suga eobseo missing U
nunmulman angil kkabwa I missing U
[Woohyun] 
hamkke hajal suga eobseo I missing U
himgyeobge doraseo...naegen gajingeon simjangppun motnan nomira



ENGLISH + INDO TRANSLATION :

I love you. I’m sorry…
(Aku mencintaimu. Maafkan aku....)
But I can’t do this anymore
(Tapi aku tidak bisa meneruskannya lagi)
I don’t even have the right to get close to you
(Aku bahkan tak berhak untuk berada di dekatmu)
though you love me
(Walaupun kau mencintaiku)

I don’t have the leisure of being able to give you my heart…
(aku tidak punya waktu luang untuk memberikan hatiku)
I already push myself too far every day,
(aku telah memaksa diriku terlalu jauh setiap hari)
I cry because each day is too much…
(Aku menangis karena terlalu banyak melewati hari yang melelahkan)

Oh, I don’t have anything I can give you, missing you 
(Aku tak punya apa-apa yang bisa kuberikan untukmu, aku merindukanmu)
can’t even tell you heartwarming words, but I missing you
(Bahkan tak bisa mengatakan padamu kata-kata yang bisa menghangatkanmu, tapi aku merindukanmu)
I can’t dare to even hope, but I missing you
(Aku bahkan tidak berani berharap, tapi aku merindukanmu)
So I push you away like this
(Jadi aku mencoba melupakanmu sejauh ini)

Because I’m a fool who has nothing but his own heart
(Karena aku orang bodoh yang bahkan tidak mempunyai hati)

I hold back, even though it hurts…
(Aku menahan diri, walaupun itu menyakitkan)
For me even tears are a luxury...
(Air mata bahkan menjadi kemewahan bagiku)
I don’t even have the right to look at you,
(Aku bahkan tidak berani untuk menatapmu)
though you look at me. 
(Walaupun kau menatapku) 

I know (you do). My heart is where you are…
(Aku tahu (kaupun begitu). Hatiku berada dimanapun kau berada)
Where it’s close enough our breaths could meet,
(Dimanapun itu terasa dekat bahkan nafas kita dapat bertemu)
always in that same spot
(Selalu di tempat yang sama)

Oh, I don’t have anything I can give you, missing you 
(Aku tak punya apa-apa yang bisa kuberikan untukmu, aku merindukanmu)
can’t even tell you heartwarming words, but I missing you
(Bahkan tak bisa mengatakan padamu kata-kata yang bisa menghangatkanmu, tapi aku merindukanmu)
I can’t dare to even hope, but I missing you
(Aku bahkan tidak berani berharap, tapi aku merindukanmu)
So I push you away like this
(Jadi aku mencoba melupakanmu sejauh ini)

Because I love you more than anybody else in this world does I hold back
(Aku tak bisa menahannya karena aku mencintaimu lebih dari siapapun di dunia ini)

Oh, I don’t have anything I can give you, missing you
(Aku tak punya apa-apa yang bisa kuberikan untukmu, aku merindukanmu)
I’m worried all I’ll be able to do is shed tears, I missing you
(Aku takut yang bisa kulakukan hanya membuatmu menangis, aku merindukanmu)
I can’t dare to even hope, but I missing you
(Aku bahkan tidak berani berharap, tapi aku merindukanmu) 
Because I’m like this
(Karena aku seperti ini)

Because I’m a fool who has nothing but his own heart
(Karena aku orang bodoh yang bahkan tidak mempunyai hati)


source :
http://yunakaworld.wordpress.com/2012/05/09/lyric-infinite-only-tears/

Selasa, 15 Mei 2012

YESUNG & HIS FATHER

Sesuai dengan judulnya, ternyata dulu Yesung ga suka sama ayahnya..:(
Ayah Yesung adalah seorang yang sangat keras & disiplin..Ini bikin hubungan mereka jadi jauh. Belum lagi ke-2 ortu Yesung sama2 kerja..jadi waktu untuk mereka bersama sangat sedikit.
Saat Yesung ke Seoul untuk mengejar mimpi menjadi seorang penyanyi, ia hanya ditemani sama ibunya, karena ayahnya menentang keinginan anaknya. Sampai2 Yesung ga boleh dengerin musik, hanya boleh belajar & belajar (Yesung cerita ini sambil nangis).
Suatu hari,tepatnya 3 tahun setelah debut, Yesung mendapatkan 50 panggilan tak terjawab dí hpnya. Yesung pun nelpon balik, & ibunya ngasih tau kalau ayahnya mengalami kecelakaan & butuh transfusi darah, Yesung dsuruh datang secepatnya. Waktu itu Yesung lagi ada schedule, tapi tetap pergi ke Chunan. Saat dí mobil, Yesung mikir bahwa selama ini dia ga banyak bicara dengan ayahnya & selalu menghindari ayahnya. Ternyata ayah Yesung kecelakaan saat sedang kerja. 3 jari tangannya masuk ke dalam sebuah mesin. Karena ayahnya selalu bekerja pagi-pagi, saat itu ga ada siapa2 di sana, jadi ga ada yang dengar ayah Yesung minta tolong. Ternyata ayahnya harus nunggu 1 jam dengan tangannya masih dí mesin. Saat Yesung ngeliat keadaan ayahnya,hatinya sangat sakit.....T__T
Akhirnya, Yesung mengubah pikirannya, dengan berjalan ke arah ayahnya & mulai berkomunikasi..
Yesung ngomong dia harus menghabiskan waktu lebih banyak dengan orang tuanya, walaupun berada dí Seoul. Karena ayahnya sudah tua, maka sulit buat cari kerja baru. Akhirnya Yesung buka coffee shop dimana ayah, ibu, dan adiknya bisa kerja di sana. Sejak kejadian itu, hubungan Yesung & ayahnya semakin membaik. Dan seperti yang kita liat, Yesung makin dekat dengan ayahnya...:)
Pesan Yesung buat ayahnya "walaupun menjadi anak yang masih banyak kekurangan,tapi aku akan kerja kerja untuk ayah & keluarga. Aku akan memberikan yang terbaik. Saranghamnida
"




credit to :
http://www.facebook.com/pages/ELF-Indonesia-Love-love-Super-Junior/145026618895850


source :
http://www.allkpop.com/2011/08/super-juniors-yesung-makes-a-tearful-confession-about-his-father-on-strong-heart


PICS OF YESUNG & HIS FAMILY :


    
Yesung & his parents



Yesung & his dad




Yesung & his lil bro, Kim Jong Jin

Yesung's real family : his dad, JongJin, & his mom

Jumat, 13 April 2012

Ost. Love Rain (lyric + english & indo translation)



bioneun jeonyeog geunyeo moseub boatjyo..
oraejeon buteo bogo sipdeon geunyeoreul..
usani eobtneun geunyeoege marhaetjyo..
nae usansogeuro geudae deureooseyo~

 REFF :
sallang sallang sallang deullyeo oneun bissori..
dugeun dugeun dugeun dugeun tteollyeo oneun nae gaseum..

sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun..

usansori.. bissori..

nae gaseum sori..

sarang biga naeryeo oneyo..

bioneun geori urin duri georeotjyo..
jogeuman usan nae eokkaeneun jeojeotjyo..
geunyeoneun naege sujubeun deut marhaetjyo..
jogeumdeo gakkai geudae deureo oseyo~

REFF :
sallang sallang sallang buditchineun eokkaee..
dugeun dugeun dugeun dugeun tteollyeo oneun nae gaseum..
 sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun..
usansogui dueokkae

sujubeun eokkae..

sarang biga naeryeo oneyo..
nan sarange ppajyeotne..

sallang sallang sallang deullyeo oneun bissori..
dugeun dugeun dugeun dugeun tteollyeo oneun nae gaseum..

sallang sallang sallang dugeun dugeun dugeun..

usansori.. bissori..

nae gaseum sori..

sarang biga naeryeo oneyo..

I love rain.. I love you..


ENGLISH & INDO TRANSLATION :

On a rainy evening, I saw her
(Ketika hujan di sore hari aku melihatnya)
I saw her, whom I’ve been waiting for since long ago
(Aku melihatnya, seseorang yang sudah lama kutunggu)
I told her, who was without an umbrella
(Aku mengatakan padanya yang tidak membawa payung)
Come under my umbrella 
(Kemarilah dibawah payungku)

Drizzle drizzle, the sound of the rain
(Rintik-rintik bunyi hujan)
Rub dub rub dub, my trembling heart
(Rub dub rub dub, hatiku bergetar)
Drizzle drizzle, rub dub rub dub
(Rintik-rintik, rub dub rub dub)
The sound on the umbrella, the sound of the rain
(Bunyi payung, bunyi hujan)
the sound of my heart
(Suara hatiku)
Love rain is falling
(Jatuh cinta di saat hujan) 

The two of us walked the rainy streets
(Kami berdua berjalan di tengah hujan)
Under the small umbrella, my shoulder got wet
(Di bawah payung kecil, pundakku basah)
She shyly told me
(Dengan malu-malu dia berkata padaku)
Come a little bit closer
(Kemarilah lebih dekat) 

Softly, our shoulders touch
(Dengan lembut, bahu kami bersentuhan)
Rub dub rub dub, my trembling heart
(Rub dub rub dub, hatiku bergetar)
Softly softly, rub dub rub dub
(Perlahan-lahan, rub dub rub dub)
The two shoulders underneath the umbrella
(Kedua bahu di bawah payung)
the shy shoulders
(Nampak malu-malu)
Love rain is falling
(Jatuh cinta di saat hujan)
I have fallen in love
(Aku telah jatuh cinta)

Drizzle drizzle, the sound of the rain
(Rintik-rintik bunyi hujan)
Rub dub rub dub, my trembling heart
(Rub dub rub dub, hatiku bergetar)
Drizzle drizzle, rub dub rub dub
(Rintik-rintik, rub dub rub dub)
The sound on the umbrella, the sound of the rain
(Bunyi payung, bunyi hujan)
the sound of my heart
(Suara hatiku)
Love rain is falling
(Jatuh cinta di saat hujan)

I love rain...I love you
(Aku mencintaimu & hujan)